Freitag, 11. Januar 2013

It`s a beautiful Friday - News!


Freitag!
Ich war noch nie so müde, wie in dieser Woche. Dafür gibt es wirklich keine Worte. ;) Ich kann es nicht erwarten: 1. mich heute Abend aufzubretzeln und mit Felix und mit einem befreundeten Pärchen auszugehen. Werde auf jeden Fall eins meiner neuen Kleider tragen. 2. UND DANN AUSZUSCHLAFEN!
Ich wollte euch heute meine neuen Sachen vorstellen. Außerdem gibt es auch Neuigkeiten (aber dazu mehr nach den Bildern!)

Friday!
I`ve never been that tired in my whole life. There are no words! 
I can´t wait: 1. I`m going out tonigt and that means to get dressed up (yaaay!). I`m going to wear one of my new dresses. 2. AND AFTER THAT I SLEEP IN!
I just want to introduce my new stuff today. Also there are news (but more after the pictures!)

 Dress: H&M Sale  40,- 10,-



Kann man genug kleine schwarze Kleider haben – ich glaub nicht. Besonders nicht mit so einem heißen Rückenausschnitt. ;)


Can you ever have enough little black dresses? I don´t think so. Especially not with such a sexy back!




Belt: H&M 10,- 1,- (!!!!!!!!!!)
Glitter for Eyes: Claires 7,- 3,-
Earrings: Sixx 8,- 2,-

Real Leather Clutch: Vero Moda 50,- 15,-
Jeans: Vero Moda 30,-

Skirt: H&M 15,- 7,-

Ich schaue auch öfters in der Kinderabteilung von H&M, da die Größen ab 158/162 oft so geschnitten sind, dass sie mir passen. Hab ich je erzählt, dass ich Tüll wirklich sehr, SEHR liebe. (Mein Brautkleid hatte auch 4 Schichten feinste Tülle. ;) )

Sometimes I take a look in the children`s selection of H&M, cause the sizes from 158/162 are often fitting me. Did I ever say that I love Tulle very, VERY much?!
( My wedding dress also had 4 layers of finest tulle. ;) )


Dress: H&M 40,- 10,- 


Schon länger wollte ich ein Kleid mit diesem Schnitt haben. Nun habe ich es! :)

 I wanted a dress with this cut for a long time. Now I´ve got it! :)



Neuigkeiten:

Seid heute haben wir Instagram, ab nächste Woche lookbook und dann bald auch facebook!
Wir ihr sicherlich gemerkt habt, schreiben wir jetzt zusätzlich auch auf Englisch. Verzeiht uns unsere Rechtschreibfehler (besonders meine ;) ), wir sind nicht perfekt. ;)
Nächste Woche wartet mindestens ein neues Tutorial auf youtube auf euch!

Wir sind wirklich hin und weg von unseren Leserzahlen!!!! Es ist unglaublich!  DANKE, DANKE, DANKE! WE LOVE YOU!

Ein schönes Wochenende euch! Wir sehen uns am Montag (hoffentlich nicht mehr so müde ;) )!
xxx

News:
Since today we have Instagram! Make sure you check it out!
 We are also writing in English now. So please forgive us our spelling mistakes
 (especially my mistakes ;) ), we are not perfect. ;)
At least one new tutorial on youtube is waiting for you next week!

We're really blown away by our readership!! It's incredible! THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU! WE LOVE YOU!
I wish you all a fantastic weekend! See you all on Monday again (hopefully not as tired as today ;) ) !

Back to my ordinary life.


Das Leben wird wieder ernst. 
Gestern Nacht habe ich eine Präsentation beendet. Am Montag fängt das Studium wieder an. Das heißt mein Wochenende ist gefüllt mit Mathe und Physik. Klingt das nicht wunderbar?
xoxo


My life is getting serious again. Yesterday night I finished a presentation, my weekend is filled with maths as well as physics and on Monday the university is going to start again. Does it not sound perfect? 




Shirt: Vintage / Jacket: Secondhand (H&M) / Headband:Primark
Bow Tie: H&M / Skirt: H&M / Boots: Secondhand






Donnerstag, 10. Januar 2013

Swapping.



Wisst ihr, was an meinen Schwestern einfach unglaublich praktisch ist? Sie haben die gleiche Kleidungsgröße wie ich. Seit wir klein sind, tauschen wir unsere Sachen. Statt einen Kleiderschrank, hat man gleich drei zur Verfügung. Meine Ferien waren davon geprägt, dass ich den Kleiderschrank meiner Schwester angezogen habe. Heute muss ich leider mein zuhause verlassen, aber ich kann es nicht erwarten Lydia zu treffen und mit ihr wieder zu tauschen. Gibt es etwas grandioseres als solche Schwestern?
xoxo




A really functional fact of my sisters and me, we have the same dress size. I was just wearing the clothes of my younger sister in the holidays. Today I'm leaving but I can't wait to meet Lydia to swap clothes with her. Isn't it fantastic to have sisters like them?





Earrings: Blanco (Spain) / Jumper: H&M / Scarf: H&M
Jeans: Zara / Bag: Gift / Boots: H&M

Dienstag, 8. Januar 2013

Mützenliebe.



Ist die Mütze nicht toll?! Die hat mir meine beste Freundin zu Weihnachten geschenkt. Sie ist sogar selbst gestrickt! Solche Freundinnen braucht die Welt! I´m in love.

xoxo
Got this beanie from my bestie Elga. She made it herself AND I, I just love it!



 


Cardigan: NoName / Shorts & T-Shirt: H&M
Boots: DannyShoes

Einzigartige Jumper.



Ich liebe Jumpers. Die meisten Jumpers, die meine Schwestern und ich besitzen sind Secondhand oder von unserer Omi. Wieso auch, 30€ für einen Jumper ausgeben (den dann meistens auch noch viele Menschen tragen), wenn man für unter 5€ einen einzigartigen kaufen kann. Außerdem sehen sie gut aus und sind warm. Was will man mehr im Winter?
xoxo



Jumper: Vintage (Omi) /Jeans: stolen from my sister / Earrings: Primark
Bag: Primark / Boots: England